MART 2018 – İÇİNDEKİLER
Mart ayında bloga Türkiye’yle ve Afrin operasyonuyla ilgili 5, BAE merkezli bölgesel planlarla ilgili 3, Suriye’deki kaos ve Ortadoğu’da muhtemel bir İsrail-Hizbullah/İran çatışmasıyla ilgili 8, Suudi Arabistan’la ilgili 4, küresel gerginliklerle ilgili 4, ABD’de dışişleri bakanı ve milli güvenlik müsteşarının değişmesiyle ilgili 4 olmak üzere toplamda 28 tercüme yüklenmiştir.
BU BLOGDA NELER VAR? (Blogda yer alan 750'yi aşkın içeriğin tamamını içermektedir)
Türkiye’yle ve Afrin operasyonuyla ilgili tercümeler
TÜRKİYE ORTADOĞU’DA KENDİ BAŞINA BUYRUK MU? (Geopolitical Futures, 13.3.2018)
TÜRKİYE’NİN AFRİN’İN ÖTESİNE GEÇEN ORTADOĞU’DAKİ ÜLKÜLERİ (Geopolitical Futures, 20.3.2018)
Xander Snyder (Geopolitical Futures jeopolitik analisti)
TÜRKİYE’NİN AFRİN HAREKÂTININ GERÇEK KAZANANI ESED VE PUTİN (Middle East Eye, 27.2.2018)
Christopher Phillips (Londra Üniversitesi Queen Mary’de uluslararası ilişkiler okutmanı ve Chatham House’un Ortadoğu ve Kuzey Afrika Programı üyesi; “The Battle for Syria: International Rivalry in the New Middle East” kitabının yazarı)
TÜRKLER AFRİN’İ ALDI, BİR SONRAKİ ADIMDA MENBİC’İN DÜŞMESİNE İZİN VERMEYELİM (Washington Post, 18.3.2018)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
TÜRKİYE PAKİSTAN’A DÖNÜŞÜYOR (Bloomberg, 2.3.2018)
Eli Lake (Bloomberg View köşe yazarı; daha evvel the Daily Beast’in kıdemli milli güvenlik muhabiriydi ve the Washington Times, the New York Sun ve UPI için de milli güvenlik ve istihbarat haberleri yapıyordu)
BAE merkezli bölgesel planlarla ilgili tercümeler
ORTADOĞU’DA SAFLARI YENİDEN BELİRLEYEN GİZLİ YAT ZİRVESİ (Middle East Eye, 19.3.2018)
David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian gazetesi dış politika başyazarı)
RUSYA’YI BOŞ VERİN GİTSİN, BAE WASHINGTON’I ELE GEÇİRMEK İÇİN AIPAC’LE BİRLEŞMİŞ (Middle East Eye, 9.3.2018)
Andreas Krieg (Londra King’s College’ın Savunma Araştırmaları Bölümünde yardımcı doçent ve Ortadoğu’daki hükümetler ve ticari kuruluşlarla çalışan stratejik risk danışmanı; “Socio-Political Order and Security in the Arab World” kitabının yazarı)
ABU DABİ’NİN YEMEN’DE SEKİZİNCİ EMİRLİK ARAYIŞI (Middle East Eye, 18.2.2018)
Jakob Reimann (Almanya merkezli JusticeNow! adlı internet sitesinin editörü ve genel yayın yönetmeni)
Suriye’deki kaos ve Ortadoğu’da muhtemel bir İsrail-Hizbullah/İran çatışmasıyla ilgili tercümeler
IRAK VE SURİYE’DEKİ KAOSUN MÜSEBBİBİ BAASÇILIK (Foreign Policy, 7.3.2018)
Robert Kaplan (Amerikalı dış politika yazarı; Yeni Amerikan Güvenliği Merkezi kıdemli araştırmacısı ve Avrasya Grubu kıdemli danışmanı)
SURİYE MÜCADELESİ: İKİNCİ BÖLÜM (Brookings Enstitüsü, 20.2.2018)
Itamar Rabinovich (Tel Aviv Üniversitesi Ortadoğu tarihi emekli profesörü ve eski rektörü; New York Üniversitesi ordinaryüs profesörü. İsrail’in eski ABD Büyükelçisi (1992-1996) ve 1990’larda Suriye-İsrail barış sürecinde baş müzakereciydi. Hâlihazırda Dan David Vakfı mütevelli heyet başkanı, Milli Güvenlik Araştırmaları Enstitüsü (INSS) başkan yardımcısı, Wexner-İsrail Programı danışma kurulu başkanı, Üçlü Komisyonu (Trilateral Commission) üyesi, Brookings Enstitüsü uluslararası danışma kurulu üyesi)
SURİYE SAVAŞININ SİSİ ALTINDA RUSYA TÖKEZLİYOR (Brookings Enstitüsü, 21.2.2018)
Pavel K. Baev (Rusya uzmanı, Brookings Enstitüsü ABD ve Avrupa Merkezi kıdemli araştırmacısı ve Oslo Barış Araştırmaları Enstitüsü (PRIO) araştırma profesörü)
İSRAİL’İN HİZBULLAH’LA YAKLAŞAN SAVAŞI (Brookings Enstitüsü ve Foreign Affairs, 21.2.2018)
YEDİ YILLIK SAVAŞIN ARDINDAN SURİYE’DE ESED KAZANDI; WASHINGTON İÇİN SIRADA NE VAR? (Brookings Enstitüsü, 13.2.2018)
Mara Karlin (Brookings Enstitüsü Dış Politika programında 21. Yüzyıl Güvenlik ve İstihbarat Merkezi kıdemli araştırmacısı. Johns Hopkins Üniversitesi İleri Uluslararası Araştırmalar Okulu (SAIS) doçenti ve Stratejik Araştırmalar Programı müdür muavini ve ayrıca Merrill Stratejik Araştırmalar Merkezi müdürü. 5 Amerikan savunma bakanına milli güvenlik konusunda danışmanlık hizmeti verdi. “Building Militaries in Fragile States: Challenges for the United States” kitabının yazarı)
“AN MESELESİ”: SAVAŞLA YOĞRULAN HİZBULLAH, İSRAİL’LE BİR SONRAKİ SAVAŞA HEVESLİ (Middle East Eye, 9.3.2018)
Olivia Alabaster (Middle East Eye haber editörü ve yazar; daha evvel Lübnan’daki the Daily Star gazetesi dış haberler editörüydü)
SURİYE BİR KEZ DAHA ÜRKÜTÜCÜ BİR MÜCADELE ALANINA DÖNÜŞTÜ (Washington Post, 22.2.2018)
SURİYE AÇMAZI: ORTAK BİR NİHAİ HEDEFE NASIL VARILIR? (Washington Post, 25.2.2018)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
Suudi Arabistan’la ilgili tercümeler
SUUDİ ARABİSTAN KARŞIDAN İZLİYOR (Geopolitical Futures, 28.2.2018)
ELEMAN ARANIYOR: TRUMP, BİN SELMAN’IN ZİYARETİ ÖNCESİ SUUDİ BÜYÜKELÇİLİĞİNİ BOŞ BIRAKIYOR (Middle East Eye, 28.2.2018)
Jamie Merrill (Siyaset ve güvenlik alanına odaklanan Middle East Eye diplomasi editörü; daha evvel the Independent gazetesi kıdemli muhabiriydi)
SUUDİ ARABİSTAN VELİAHT PRENSİ ÜLKESİNE ŞOK TERAPİSİ YAPIYOR (Washington Post, 27.2.2018)
SUUDİ ARABİSTAN’IN REFORMLARI GERÇEK Mİ? SON ZİYARETİME GÖRE EVET (Washington Post, 1.3.2018)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
Küresel gerginliklerle ilgili tercümeler
İMPARATORLUK TUZAĞI VE OTORİTERLİK (National Interest, 5.3.3018)
Robert Kaplan (Amerikalı dış politika yazarı; Yeni Amerikan Güvenliği Merkezi kıdemli araştırmacısı ve Avrasya Grubu kıdemli danışmanı)
LİBERAL DÜNYA DÜZENİNİN RUHU ŞAD OLSUN (Project Syndicate, 21.3.2018)
Richard N. Haass (Dış İlişkiler Konseyi başkanı; daha evvel Amerikan dışişleri bakanlığı politika planlama direktörü (2001-2003), Amerikan Başkanı George W. Bush’un Kuzey İrlanda özel elçisi ve Afganistan’ın Geleceği koordinatörü idi)
ÇİN İLE JAPONYA ARASINDA YAKLAŞAN ÇATIŞMA (Geopolitical Futures, 6.12.2017)
TRUMP, BİR WILE E. COYOTE (Washington Post, 8.3.2018)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
ABD’de dışişleri bakanı ve milli güvenlik müsteşarının değişmesiyle ilgili tercümeler
TRUMP’IN ADIMLARI ACABA YENİ-MUHAFAZAKÂRLIĞIN BAHARI OLABİLİR Mİ? (National Interest, 13.3.2018)
Jacob Heilbrunn (National Interest editörü)
TILLERSON’IN AYRILMASI TRUMPÇI DIŞ POLİTİKANIN ÖNÜNÜ AÇIYOR (CapX, 14.3.2018)
Dominic Green (“The Double Life of Dr Lopez” ve “Three Empires on the Nile” kitaplarının yazarı)
MIKE POMPEO’YLA BİRLİKTE TRUMP TEHLİKELİ SULARA YÖNELİYOR (Middle East Eye, 14.3.2018)
Richard Silverstein (“İsrail milli güvenlik devletinin aşırılıklarını ifşa etme”yi görev edinen Tikun Olam bloğunun yazarı. Yazıları aynı zamanda Haaretz, the Forward, the Seattle Times ve the Los Angeles Times’ta yayınlanıyor)
TILLERSON’IN GİDİŞİ, TRUMP’IN FEVRİLİĞİ ÖNÜNDEKİ BİR ENGELİ DAHA ORTADAN KALDIRIYOR (Washington Post, 13.3.2018)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder