EYLÜL 2016 (Dış basından makale tercümeleri)
İÇİNDEKİLER
Amerikan dış politikası ve yüzleştiği küresel meydan okumalarla ilgili tercümeler
Michael Hayden (Amerikan Hava Kuvvetlerinden emekli general, CIA [2006-2009] ve Ulusal Güvenlik Ajansı NSA [1999-2005] eski direktörü)
Robert Kaplan (Amerikalı dış politika yazarı; Yeni Amerikan Güvenliği Merkezi kıdemli araştırmacısı)
Geoffrey Wheatcroft (İngiliz gazeteci ve yazar)
Nouriel Roubini (Hâlihazırda New York Üniversitesi Stern İşletme Fakültesi profesörü ve Roubini Macro Associates başkanı; Clinton yönetimi sırasında Beyaz Saray Ekonomi Danışmanları Konseyi kıdemli ekonomistiydi. IMF, Dünya Bankası ve Amerikan Merkez Bankası’nda görevler yaptı. )
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
Sudarsan Raghavan (Washington Post Kahire büro şefi) & Liz Sly (Washington Post Beyrut büro şefi)
Andrew Korybko (Rus siyaset bilimci, gazeteci, yazar; Rusya Halkların Kardeşliği Üniversitesi Stratejik Araştırmalar ve Öngörüler Enstitüsü uzman konseyi üyesi)
Valentin Vasilescu (Romanyalı askeri uzman, Romanya’daki Otopeni Havalimanı’nın eski komutan yardımcısı)
Alexandr Bovdunov
Katehon
15 Temmuz Kalkışması'yla ilgili dış basından tercümeler
Munsif Merzuki (Arap dünyasının en
önemli mütefekkirlerinden. Devrimin ardından 2011-2014 döneminde Tunus
cumhurbaşkanlığını yürüten siyasetçi, insan hakları savunucusu ve yazar)
War on the Rocks, 24.7.2016
David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian gazetesi dış politika başyazarı)
Jared Malsin (Time dergisi Ortadoğu büro şefi)
Aron Lund (Carnegie Endowment Ortadoğu Programında misafir araştırmacı ve Suriye’deki muhalif hareketler hakkında birçok raporun, makalenin ve kitabın yazarı)
Eran Lerman (İsrail emekli albay; İsrail Başbakanlık Milli Güvenlik Konseyi Dış Politika ve Uluslararası İlişkiler eski temsilcisi; Amerikan Yahudi Konseyi eski İsrail direktörü; şu anda Begin-Sedat (BESA) Stratejik Araştırmalar Merkezinde kıdemli araştırmacı ve Şalem Akademik Merkezinde öğretim üyesi)
Keith Johnson (Foreign Policy enerji jeopolitiği kıdemli muhabiri ve yazarı, daha evvel 10 yılı aşkın bir süre the Wall Street Journal’da çalıştı) & John Hudson (Foreign Policy’nin diplomasi ve Amerikan milli güvenliği konularında yazan kıdemli muhabiri)
Steven A. Cook (Amerikan Dış İlişkiler Konseyi Ortadoğu ve Afrika Araştırmaları Merkezinde kıdemli araştırmacı) & Michael J. Koplow (İsrail Politika Forumu politika direktörü)
Eric Schlosser (Amerikalı gazeteci; ana-akım medyanın göz ardı ettiği konulara odaklanan ve toplumun dışlanmış kesimlerine kulak veren araştırmacı gazeteciğiyle meşhur bir yazar. “Command and Control: Nuclear Weapons, the Damascus Accident, and the Illusion of Safety” kitabının yazarı)
Eric Trager (Washington Enstitüsü’nde Mısır ve Müslüman Kardeşler uzmanı)
(Ağustos ayında bloga yüklenen Türkiye’deki başarısız darbe teşebbüsüyle ilgili Amerikan, İngiliz, Alman, Rus, İsrail ve Arap basını, düşünce kuruluşları vs. tarafından yayınlanmış toplamda 85 yazının ve makalenin tercümesine ulaşmak için TIKLAYINIZ.)
(Ağustos ayında bloga yüklenen Türkiye’deki başarısız darbe teşebbüsüyle ilgili Amerikan, İngiliz, Alman, Rus, İsrail ve Arap basını, düşünce kuruluşları vs. tarafından yayınlanmış toplamda 85 yazının ve makalenin tercümesine ulaşmak için TIKLAYINIZ.)
Ortadoğu'yla ilgili dış basından makale tercümeleri
David Hearst (The Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian gazetesi dış politika başyazarı)
Hassan Hassan (Tahrir Ortadoğu Siyaseti Enstitüsünde araştırmacı ve “IŞİD: Terör Ordusunun İçinde” kitabının yazarı)
Aaron David Miller (Woodrow Wilson Bilim İnsanları Merkezi başkan yardımcısı)
Bijan Khajehpour (Stratejik danışmanlık hizmeti veren Tahran merkezli Atieh Şirketler Grubu’nun Viyana merkezli uluslararası kolu Atieh International’ın yönetici ortaklarından)
ŞAM, “KABİL’İN FETHİ”NDEN HANGİ DERSLERİ ÇIKARABİLİR?
Cemal Kaşıkçı (Suudi kraliyet ailesi ve istihbaratına en yakın gazetecilerden. Daha evvel Suudi Arabistan’ın ABD Büyükelçisi Prens Türki el-Faysal’ın basın müşavirliğini yürüttü)
Diğer konularda tercümeler
ALMANYA’NIN TÜRKİYE VE RUSYA KARŞISINDA ZAYIF MÜZAKERE GÜCÜ
Lili Bayer (Geopolitical Futures kıdemli analisti)
Ben Judah (İngiliz gazeteci, “This Is London” ve “Fragile Empire” kitaplarının yazarı)
George Soros (Soros Vakfı ve Açık Toplum Vakfı Başkanı)
Caroline B. Glick (Amerikalı-İsrail gazeteci; Washington merkezli Güvenlik Politikaları Merkezi’nde Ortadoğu kıdemli uzmanı)
Suman Bhattacharyya
Richard Talley (New York’ta yerleşik serbest müşavir; New York ve Amsterdam’ın eski emtia analisti)
BU BLOGDA NELER VAR? - tüm içerik
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder