İÇİNDEKİLER
Blogdaki
yayınları https://twitter.com/ztkor Twitter
hesabından takip edebilirsiniz.
Mayıs 2017 (Dış basından ekseriyeti Ortadoğu odaklı toplam 30
makale tercümesi yer almaktadır)
Trump’ın
Ortadoğu ziyaretiyle ilgili tercümeler
David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian
gazetesi dış politika başyazarı)
Middle East Eye,
24.5.2017
David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian
gazetesi dış politika başyazarı)
Middle East Eye,
17.5.2017
Kamran
Bokhari (Geopolitical Futures kıdemli
uzmanı, Küresel Politikalar Merkezi kıdemli üyesi, George Washington
Üniversitesi Aşırıcılık Programında bilim kurulu üyesi; Ottawa Üniversitesi
Güvenlik ve Politika Enstitüsü’nde Kanadalı askerlere, istihbaratçılara,
emniyetçilere ve diğer hükümet yetkililerine milli güvenlik ve dış politika
dersleri veriyor; daha evvel Stratfor (2003-2015) Ortadoğu ve Güney Asya
danışmanı ve Dünya Bankası danışmanıydı.)
Geopolitical Futures, 21.4.2017
David Hornik (İsrail’de yaşayan serbest gazeteci ve mütercim;
İsrail ve Amerikan basınında yazıları yayınlanıyor)
PJ Media, 22.5.2017
National Post Başyazısı, 19.5.2017
Ortadoğu’da
yaşanan gelişmelerle ilgili tercümeler
David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian
gazetesi dış politika başyazarı)
Middle East Eye,
26.4.2017
Amr Khalifa (Serbest gazeteci ve Ahram Online, Mada Masr, The New Arab, Muftah ve Daily
News Egypt gibi yayın organlarında analisti)
Middle East Eye,
27.4.2017
Geopolitical
Futures, 2.5.2017
Bilal Wahab (Washington Yakın Doğu Politikası Enstitüsü’nde Sofer araştırmacısı;
Süleymaniye’deki Irak Amerikan Üniversitesi’nde öğretim üyesi; Fulbright bursuyla
ABD’de yüksek lisans yapmış ilk Iraklı)
The Cipher Brief,
27.4.2017
David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian gazetesi
dış politika başyazarı)
Middle East Eye,
3.5.2017
Abdünnâsır Avnî
Fervâne (Mahkum İşleri Heyeti Araştırma ve
Belgeleme Birimi Başkanı)
El-Cezire Arapça,
24.4.2017
Batı’daki
krizlerle ilgili tercümeler
Rachel Nuwer (Serbest gazeteci)
BBC, 18.4.2017
George Friedman (Amerikalı siyaset bilimci, Stratfor’un kurucusu ve 2015 yılına kadar
başkanı, Geopolitical Futures’ın kurucusu ve yöneticisi)
Geopolitical
Futures, 26.4.2016
Geopolitical Futures, 19.4.2017
Alan Lockey (İngiliz düşünce kuruluşu Demos’un
Modern Ekonomi Programı başkanı)
CapX, 22.5.2017
John McCain (Amerikalı Cumhuriyetçi Senatör)
Washington Post, 27.4.2017
Mike Gonzalez (Amerikan Miras Vakfı (Heritage Foundation) kıdemli üyesi; Asya, Avrupa ve
Latin Amerika’da muhabirlik, yorumculuk ve editörlük yapmış tecrübeli bir
gazeteci. George W. Bush yönetiminde de
çeşitli görevler aldı)
Daily Signal,
23.4.2017
James Poulos (National Affairs editör yardımcısı; farklı yayın kuruluşlarında
özgürlükler ve gelecekteki siyaset konusunda yazılar kaleme alıyor)
The Week, 23.4.2017
George Friedman (Amerikalı siyaset bilimci,
Stratfor’un kurucusu ve 2015 yılına kadar başkanı, Geopolitical Futures’ın
kurucusu ve yöneticisi)
Geopolitical Futures,
22.5.2017
Suriye İç
Savaşı’nın seyri ve IŞİD’le ilgili tercümeler
Ivan Konovalov (Rusya Stratejik Konjonktür
Merkezi Direktörü)
Katehon, 19.4.2017
Fabrice Balanche (Lyon 2 Üniversitesi’nde doçent
ve araştırma direktörü, Washington Enstitüsü’nde misafir araştırmacı)
Washington Institute, 12.4.2017
Haid Haid (Güvenlik politikaları, çatışma
çözümü, Kürtler ve İslami hareketler uzmanı Suriyeli köşe yazarı ve Chatham
House üyesi)
Middle East Eye, 15.5.2017
Alex MacDonald (Ortadoğu, Asya ve İslam
dünyası uzmanı)
Middle East Eye, 29.4.2017
Maysam Behravesh (Lund Üniversitesi Ortadoğu
Araştırmaları Merkezi araştırmacısı ve Siyaset Bilimi doktora adayı; BBC Farsça
da dahil Farsça basın için düzenli olarak yazılar kaleme alıyor)
Middle East Eye, 28.4.2017
Uri Friedman (Küresel meseleler hakkında
yazılar kaleme alan the Atlantic yazarı)
The Atlantic, 20.5.2017
Richard Silverstein
(“İsrail milli
güvenlik devletinin aşırılıklarını ifşa etme”yi görev edinen Tikun Olam
bloğunun yazarı. Yazıları aynı zamanda Haaretz, the Forward, the Seattle Times
ve the Los Angeles Times’ta yayınlanıyor)
Middle East Eye,
25.4.2016
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve
kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
Washington Post, 25.5.2017
George Friedman (Amerikalı
siyaset bilimci, Stratfor’un kurucusu ve 2015 yılına kadar başkanı,
Geopolitical Futures’ın kurucusu ve yöneticisi) & Jacob L. Shapiro (Geopolitical Futures Analiz Direktörü)
Mauldin Economics, 8.5.2017 ve Geopolitical Futures, 15.5.2017
Muhtelif
konularda diğer tercümeler
Nick
Turse (New York Times, the Los Angeles Times ve the
Nation için yazılar kaleme alan ödüllü araştırmacı gazeteci)
VICE
News, 18.5.2017
Sharyl Attkisson (Emmy ödülü almış kıdemli araştırmacı gazeteci, “Full Measure” adlı haber
programı sunucusu)
The Daily Signal,
24.4.2017
BU BLOGDA NELER VAR? (Bloğun bütün içeriğine ay ay buradan
ulaşabilirsiniz.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder