2 Ağustos 2017 Çarşamba

AĞUSTOS 2017 - İÇİNDEKİLER




İÇİNDEKİLER

Blogdaki yayınları https://twitter.com/ztkor Twitter hesabından takip edebilirsiniz.  

Ağustos 2017 (Katar/Körfez Krizi ve bununla bağlantılı konularda 6, Musul’un IŞİD’den temizlenmesiyle ilgili 3, ABD’nin Suriye politikasıyla ilgili 5, çalkantı içindeki Trump yönetimiyle alakalı 5 ve önemli muhtelif konularda 9 olmak üzere toplamda 28 tercüme bulunmaktadır)


ORTADOĞU’NUN BİR SONRAKİ SAVAŞI (Project Syndicate, 21.7.2017)
Joschka Fischer (Almanya eski dışişleri bakanı ve başbakan yardımcısı (1998-2005); Alman Yeşiller Partisi’nin kurucularından ve liderlerinden)

David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian gazetesi dış politika başyazarı)

KARŞI-DEVRİM: GÜNÜMÜZ İÇİN GEÇMİŞTEN İBRETLİK DERSLER (El-Cezire Arapça, 4.7.2016)
Muhammed bin el-Muhtâr eş-Şankîtî (Önemli Arap mütefekkirlerinden olup Katar’daki Hamad bin Halife Üniversitesi’nde siyasi ahlak ve dinler tarihi öğretim üyesi)

ORTADOĞU’NUN YENİ ARABULUCUSU İSRAİL (Bloomberg, 17.7.2017)
Zev Chafets (Gazeteci-yazar; daha evvel eski İsrail başbakanlarından Menahem Begin’in üst düzey yardımcılarındandı ve Jerusalem Report dergisinin kurucu sorumlu yazı işleri müdürüydü)

ÂLİM VE HÜKÜMDAR: İSLAM DÜNYASINDA SİYASET SANCISI (El-Cezire Arapça, 3.7.2017)
Mu’tez el-Hatip (Hamad bir Halife Üniversitesi İslam Hukuku ve Ahlak Merkezi öğretim üyesi)

İKİ DENİZ ARASINDAN (INTERMARIUM) ÜÇ DENİZE: DOĞU VE ORTA AVRUPA’DA BÖLGESEL İŞBİRLİĞİ FİKRİ (Geopolitical Futures, 7.7.2017)
George Friedman (Amerikalı siyaset bilimci, Stratfor’un kurucusu ve 2015 yılına kadar başkanı, Geopolitical Futures’ın kurucusu ve yöneticisi)

ALMANYA BAŞBAKANI ANGELA MERKEL’İN TÜRK RULETİ (Politico, 21.7.2017)
Matthew Karnitschnig (Politico’nun Avrupa baş muhabiri; daha evvel the Wall Street Journal’da 15 sene muhabir ve editör olarak görev yaptı)

Shihoko Goto (Kuzeydoğu Asya uzmanı Woodrow Wilson Uluslararası Akademisyenler Merkezi kıdemli üyesi)


Katar/Körfez Krizi ve bununla bağlantılı diğer tercümeler
Katar Krizi ve Körfez’deki gerginliklere ayrılmış Haziran ayı tercümelerine toplu olarak ulaşmak için TIKLAYINIZ.

KATAR KRİZİ: EN KÖTÜ DURUM SENARYOSU (The Cipher Brief, 6.7.2017)
James Jeffrey & Simon Henderson (Jeffrey, ABD’nin eski Irak ve Türkiye büyükelçisi & Henderson, Washington Yakın Doğu Politikaları Enstitüsü Körfez ve Enerji Politikası program direktörü)

KÖRFEZ KRİZİ VE DOĞALGAZ: KATAR NİÇİN ÜRETİMİNİ ARTIRIYOR? (Middle East Eye, 7.7.2017)
Paul Cochrane (2002’den beri Beyrut’ta yaşayan serbest gazeteci; yazıları başta Reuters, Money Laundering Bulletin, Accountancy Futures, Commercial Crime International, Petroleum Review ve Jane’s gibi 70’i aşkın gazete, dergi, haber ajansı ve haber sitesi tarafından yayınlanmaktadır)

ON YILDIR DÜNYANIN TARTIŞTIĞI İSLAM SORUSU (Washington Post, 13.7.2017)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)

John Feffer (Foreign Policy In Focus başkanı)

Arwa İbrahim (Ortadoğu ve Kuzey Afrika uzmanı gazeteci ve haber editörü)

TÜRKİYE’NİN BAŞARISIZLIĞA UĞRAYAN BÜYÜK ORTADOĞU PROJESİ (BESA Center Perspectives Paper No. 499, 16.6.2017)
Burak Bekdil (Gatestone Enstitüsü ve Defense News için düzenli olarak yazılar kaleme alan Ankara’da yaşayan gazeteci ve Middle East Forum üyesi)


Musul’un IŞİD’den temizlenmesiyle ilgili tercümeler
MUSUL’DA IŞİD’İN NİHAİ YENİLGİSİ Mİ DEDİNİZ? KESİNLİKLE HAYIR (Middle East Eye, 13.7.2017)
Hasan Ebu Heniyye (Ürdünlü IŞİD ve İslami hareketler uzmanı olup bu alanda çok önemli isimlerdendir)

MUSUL ‘KURTULDU’: AİLEM NELERE KATLANDI VE ARTIK NEYE ÜMİTLENEBİLİRİZ? (Middle East Eye, 11.7.2017)
Mustafa ed-Dabbağ (Irak ve İngiliz vatandaşı Ortadoğu uzmanı serbest yazar)

MUSUL’DA IŞİD’İN YENİLGİYE UĞRATILMASI, ABD’NİN ASKERİ OLARAK ORTADOĞU’DA NASIL BAŞARILI OLABİLECEĞİNİ ORTAYA KOYUYOR (Washington Post, 11.7.2017)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)


ABD’nin Suriye politikasıyla ilgili tercümeler
TRUMP, SURİYE’Yİ GÜMÜŞ TEPSİDE PUTİN’E VERİYOR (The Cipher Brief, 20.7.2017)
Emile Nakhleh (Emekli üst düzey CIA istihbaratçısı; New Mexico Üniversitesi öğretim üyesi, Dış İlişkiler Konseyi üyesi ve “A Necessary Engagement: Reinventing America’s Relations with the Muslim World” kitabının yazarı)

CIA’İN ESED KARŞITI PROGRAMINDAN VAZGEÇMESİ NE ANLAMA GELİYOR? (Washington Post, 20.7.2017)
SURİYE’DE İSLAM DEVLETİ DÜŞERKEN TABKA, ÜLKENİN GELECEĞİNİN ÖN HABERCİSİ (Washington Post, 1.7.2017)
SURİYE’DE CESUR AMERİKALILARLA BULUŞMA (Washington Post, 3.7.2017)
RUSYA’YLA İŞ TUTMAK SURİYE’DE BARIŞI SAĞLAMANIN EN İYİ YOLU OLABİLİR (Washington Post, 4.7.2017)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)


Trump yönetimiyle alakalı tercümeler
CIA TEHLİKE BÖLGESİNE GİRİYOR; İŞTE SİZEBUNUN HARİTASI (Washington Post, 25.7.2017)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)

George Friedman (Amerikalı siyaset bilimci, Stratfor’un kurucusu ve 2015 yılına kadar başkanı, Geopolitical Futures’ın kurucusu ve yöneticisi)

RUSYA SORUŞTURMASI SONRASI ABD NELER YAPMALI? (Just Security, 21.7.2017)
Joseph Cassidy (Woodrow Wilson Uluslararası Bilim Merkezi’nde mülteciler ve insani meseleler, insan hakları ve çoktaraflı diploması konularına odaklanan araştırmacı)

EN YÜKSEK KASIRGA SEVİYESİ: BEYAZ SARAY, OĞUL TRUMP’IN RUSYA İFŞAATLARIYLA KUŞATMA ALTINDA (Washington Post, 12.7.2017)
Philip Rucker & Ashley Parker (Rucker, Washington Post gazetesi Beyaz Saray büro şefi & Parker, Washington Post gazetesi Beyaz Saray muhabiri)

AMERİKAN YAPTIRIMINA UĞRAYANLAR EKSENİ (Geopolitical Futures, 28.7.2017)
Jacob L. Shapiro (Geopolitical Futures Analiz Direktörü)



BU BLOGDA NELER VAR? (Blogun tüm içeriği yer almaktadır)




Gönderen zaman:

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)