22 Kasım 2017 Çarşamba

KASIM 2017 – İÇİNDEKİLER





KASIM 2017 – İÇİNDEKİLER

Blogdaki yayınları https://twitter.com/ztkor Twitter hesabından takip edebilirsiniz.  

NOT: Lütfen kaynak göstermeden tercümenin bir kısmını veya tamamını kullanmayınız, alıntılamayınız, yayınlamayınız. 


BU BLOGDA NELER VAR? - tüm içerik


Küresel sistemdeki kriz halini ve muhtemel çözüm yollarını tartışan makalelerin tercümeleri

Ahmet Davutoğlu (T.C. Eski Başbakanı ve Dışişleri Bakanı)

Richard Falk (Princeton Üniversitesi Uluslararası Hukuk profesörü)

DİNMEYEN ÇALKANTININ ORTASINDA YENİ VE DAHA YARATICI BİR SİYASET BELİRİYOR (21st Century Global Dynamics, 6.7.2017, Cilt 10, Sayı 45)
Joseph A. Camilleri (Avustralya La Trobe Üniversitesi Siyaset ve Uluslararası İlişkiler emekli profesörü)

KÜRESEL MESELELERİ ÇÖZMEK? KÜRESEL YÖNETİŞİM İNŞASI (21st Century Global Dynamics, 1.6.2017, Cilt 10, Sayı 37)
Robert C. Johansen (Notra Dame Üniversitesi Kroc Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü emekli profesörü ve kıdemli araştırmacı)



Ortadoğu’daki mevcut ve muhtemel krizlerle ilgili makalelerin tercümeleri

ARAPLARA VEYA ONLARDAN GERİYE KALANA MEKTUP (El-Cezire Arapça, 3.11.2017)
Munsif Marzuki (Arap dünyasının en önemli mütefekkirlerinden. Devrimin ardından 2011-2014 döneminde Tunus cumhurbaşkanlığını yürüten siyasetçi, insan hakları savunucusu ve yazar)

ORTADOĞU SAVAŞIN EŞİĞİNDE (Ra’i el-Yevm, 10.11.2017)

Abdülbari Atwan (Arap dünyasının önde gelen gazetecilerinden olup şu an Ra’i el-Yevm haber sitesi genel yayın yönetmeni; daha evvel el-Kuds el-Arabî gazetesi genel yayın yönetmeniydi)


Danny Orbach (Kudüs İbrani Üniversitesi Tarih ve Asya Araştırmaları bölümlerinde ders veren askerî tarihçi)

Meron Rapoport (İsrailli serbest gazeteci ve yazar. Filistinlilerin zeytin ağaçlarının çalınmasıyla ilgili yaptığı araştırmacı gazetecilikle Napoli Gazetecilik Ödülü layık görüldü. Daha evvel Haaretz gazetesi haber biriminin başındaydı)

Richard Silverstein (“İsrail milli güvenlik devletinin aşırılıklarını ifşa etme”yi görev edinen Tikun Olam bloğunun yazarı. Yazıları aynı zamanda Haaretz, the Forward, the Seattle Times ve the Los Angeles Times’ta yayınlanıyor)


4 Kasım’da başlayan Suudi Arabistan merkezli gelişmelerin arka planıyla ilgili tercümeler

David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; İngiliz Guardian gazetesi eski dış politika başyazarı)

SUUDİ ARABİSTAN KENDİ KENDİSİYLE SAVAŞTA (Geopolitical Futures, 6.11.2017)
Kamran Bokhari (Geopolitical Futures kıdemli uzmanı, Küresel Politikalar Merkezi kıdemli üyesi, George Washington Üniversitesi Aşırıcılık Programında bilim kurulu üyesi)

Robin Wright (1988’den bu yana The New Yorker dergisi yazarı; “Rock the Casbah: Rage and Rebellion Across the Islamic World” kitabının da yazarı)

David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)


Küresel aktörlere odaklanan makalelerin tercümeleri

RUSLAR HAYALLERİNİN ÖTESİNDE BAŞARDILAR (The Global Politico, 30.10.2017)
James Clapper ile röportaj (Amerikalı emekli general, Milli İstihbarat eski direktörü (2010-2017) ve Savunma İstihbarat Teşkilatı eski direktörü (1991-1995))

DEĞİŞEN ENERJİ JEOPOLİTİĞİ (Project Syndicate, 1.11.2017)
Joseph S. Nye (Harvard Üniversitesi profesörü; Amerikan Savunma Bakanlığı eski müsteşarı ve ABD Milli İstihbarat Konseyi eski başkanı)

TRUMP’IN ASYA’DA 12 GÜNLÜK OLAĞANÜSTÜ METHİYE TURU (Washington Post, 14.11.2017)

David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)

BİR SÜPER GÜÇ İŞTE BÖYLE İNTİHAR EDER (Washington Post, 13.11.2017)

Richard Javad Heydarian (Asya jeopolitiği ve ekonomisi uzmanı olup çok çeşitli basın-yayın organları için makaleler kaleme alıyor)







Hiç yorum yok:

Yorum Gönder