KARLOV
SUİKASTI, TÜRKİYE’YLE RUSYA’YI BİRLEŞTİRSE DE DERİN GERGİNLİK SÜRÜYOR
Andrew
Finkel (25 yıldır Türkiye’de muhabirlik yapan İngiliz gazeteci;
bağımsız gazetecilik platformu P24’ün kurucularından ve “Turkey: What Everyone
Needs to Know” kitabının yazarı)
The
Guardian, 20.12.2016
Tercüme:
Zahide Tuba Kor
(...)
Kendi
kendine suikasta kalkışan kişinin işlediği bu vahşet, Suriye İç Savaşı’nın
kaybedenler tarafında kendini hisseden Türkiye’de nicelerinin duyduğu hayal
kırıklığının bir ifadesi oldu. Suikasttan evvel Ankara’da ve İstanbul’da büyük
gösteriler vardı. İstanbul’daki (...) Rus konsolosluğunun girişi, günlerdir
zırhlı polis araçlarının koruyucu kalkanıyla kuşatma altındaydı. Türklerin
ekseriyeti intikam hissi taşımıyor, ancak çoğu Halep’teki insani felaketten
dolayı öfkeli (...).
Türkiye’deki
kamuoyunun öfkesi, Ankara ile Moskova’nın Suriye’de bir anlaşmaya varmak için
yeni ve pragmatik bir anlayış inşa edebileceğine dönük yaygın kanaatle
çelişiyor. (...) Suikastı bir üçüncü tarafın komplosuna bağlamak, aslında
Moskova’da yapılacak üçlü zirvenin yolunda gitmesini sağlama çabası. Ancak Türk
hükümetinin başarısız politikalarını etkisiz hale getirme ve kamuoyunu peşinden
sürükleme çabasının da sınırları var
Dolayısıyla
her ne kadar birçokları Türkiye’nin Avrupa’dan ve ABD’den dümen kırdığına
işaret etse de bu suikast, Ankara’nın eski müttefikleri yerine yeni dostlar
edinmesinin o kadar da kolay olmadığına işaret ediyor.
(...)
İlişkiler
tamir aşamasında olmakla birlikte her iki tarafta da bu suikastı önemsememe
iradesi var. Buna rağmen Rus tarafı, Ankara’nın en temel sorumluluğu olan
diplomatların güvenliğini sağlamakta başarısızlığını unutması ve affetmesi zor.
(…)
Türkiye,
Suriye politikası başarısızlığa uğrayan tek ülke değil; ancak bunun bedelini en
ağır şekilde ödeyecek aktör olabilir. Bu bedel, öyle sadece milyonlarca mülteci
akınından ibaret değil – ki Türkiye bu konuda fevkalade bir müsamaha gösterdi.
Aynı zamanda Türkiye’nin gerek katılmaya çalıştığı Avrupa’dan gerekse liderlik
etme ümidi taşıdığı Ortadoğu’dan gittikçe daha fazla tecridini de içeriyor.
(...)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder