Darbeleri mazur gören veya gösteren herkesi kınıyor, darbecileri lanetliyoruz
TEMMUZ 2017 (15 Temmuz Kalkışması’nın birinci yıldönümünde, geçen sene çevirdiğim başarısız darbe teşebbüsüyle ilgili Amerikan, İngiliz, Alman, Rus, İsrail ve Arap basını, düşünce kuruluşları vs. tarafından yayınlanan 100’e yakın yazının ve makalenin tercümesine toplu olarak ulaşabilirsiniz)
Zahide Tuba Kor (Ortadoğu uzmanı yazar ve mütercim)
Sibel Edmonds (Eski FBI tercümanı ve Ulusal Güvenlik Muhbirler Koalisyonu NSWBC kurucusu)
ABD ACABA TÜRKİYE’Yİ KAYBEDİYOR MU? (Middle East Eye, 23.8.2016)
David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; eski İngiliz Guardian gazetesi dış politika başyazarı)
Beşir Nâfî (El-Cezire Araştırmalar Merkezi kıdemli araştırmacısı)
TÜRKİYE’DEKİ DARBEYİ MİT DIŞINDA HERKES ÖNGÖRMÜŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR (Intel News, 19.7.2016)
Joseph Fitsanakis (intelNews.org baş editörü, aynı zamanda Coastal Carolina Üniversitesi Siyaset Biliminde yardımcı doçent ve Avrupa İstihbarat Akademisinde müdür yardımcısı)
İki önemli Amerikan düşünce kuruluşunun darbe kalkışması esnasında ve akabinde kaleme aldıkları yazılar
TÜRKİYE’DE BİR DARBE YOLDA, Stratfor, 15.7.2016 (TSİ. 23.39)
TÜRKİYE’DE KARŞI-DARBE ZEMİN KAZANIYOR, Stratfor, 16.7.2016 (TSİ 02.36)
TÜRKİYE’DEKİ DARBENİN BAŞARISIZLIĞA UĞRAMASI NİÇİN MUHTEMEL?, Stratfor, 16.7.2016 (TSİ 03.02)
KIRILAN GÜVEN: BAŞARISIZ DARBE GİRİŞİMİ TÜRKİYE’Yİ NASIL ZAYIFLATACAK?, Stratfor, 16.7.2016 (TSİ 22.10)
TÜRKİYE’DE DARBE, Geopolitical Futures, 15.7.2016
ERDOĞAN TÜRKİYE’DE KONTROLÜ YENİDEN ELE ALMIŞA BENZİYOR, Geopolitical Futures, 16.7.2016
DARBE, George Friedman, 18.7.2016
DARBE (Geopolitical Futures, 18.7.2016)
TÜRKİYE’DEKİ DARBE PLANLAYICILARI RUS JETİNİN DÜŞÜRÜLMESİNE DAHİL OLDULAR MI? (Geopolitical Futures, 20.7.2016)
TÜRKİYE’DEKİ DARBENİN SONRASI (Geopolitical Futures, 5.8.2016)
TÜRKİYE, LAİKLİK VE DİN (Geopolitical Futures, 17.4.2017)
George Friedman (Amerikalı siyaset bilimci, Stratfor’un kurucusu ve 2015 yılına kadar başkanı, Geopolitical Futures’ın kurucusu ve yöneticisi)
TÜRKİYE’DEKİ DARBENİN SONUÇLARI (Mauldin Economics 16.7.2016)
John Mauldin (Mauldin Economics’in başkanı; Amerikan ve dünya ekonomisi konusunda dünyaca meşhur finansal uzman, kitapları en çok satanlar listesinde yer alan yazar)
Jacob L. Shapiro (Geopolitical Futures Analiz Direktörü)
ABD’li Diplomat ve İstihbaratçıların Darbe Teşebbüsü Yorumları
Daniel Marans (Huffington Post muhabiri; daha evvel el-Cezire Amerika’da haber tartışma programı yapımcısıydı)
GÜLEN HAREKETİ BİR KÜLT DEĞİL, GÜNÜMÜZ İSLAM’ININ EN CESARET VERİCİ YÜZLERİNDEN BİRİ (Huffington Post, 22.7.2016)
Graham E. Fuller (Eski üst düzey CIA şefi, eski Milli İstihbarat Konseyi başkan yardımcısı; Müslüman dünyayla ilgili birçok kitabın yazarı; şu anda Rand Corporation danışmanı. En önemlisi Gülen’in Pensilvanya’da kalmasını ve Yeşil Kart almasını sağlayan ona en yakın Amerikalılardan biri)
DR. HAROLD RHODE’LA TÜRKİYE’NİN VE NATO’NUN GELECEĞİ HAKKINDA (Center for Security Policy, 25.7.2016)
Röportaj veren: Harold Rhode (İsrail Ariel Üniversitesinde misafir profesör ve New York merkezli Gatestone Enstitüsünde kıdemli araştırmacı. Geçmişte Pentagon’da Türkiye masası şefi ve siyasi müşavir olarak görev yapmış geniş Ortadoğu ve Türkiye hakkında ABD’deki en saygın otorite isimlerden olduğu söyleniyor!)
Röportajı yapan: Frank Gaffney (Güvenlik Politikaları Merkezinin kurucusu ve başkanı; en önemli komplo teorisyenlerinden biri. ABD’deki en kötü şöhretli İslamofobiklerden biri olduğu söyleniyor)
Ariel Ben Solomon (The Jerusalem Post gazetesi Ortadoğu muhabiri ve yazarı)
Röportaj veren: Harold Rhode (İsrail Ariel Üniversitesinde misafir profesör ve New York merkezli Gatestone Enstitüsünde kıdemli araştırmacı)
ÖNCE TÜRKİYE, ARDINDAN DÜNYA? ERDOĞAN BATI’DA ALARM ZİLLERİNİ ÇALDIRIYOR (CBN News, 8.8.2016)
Chris Mitchell (CBN News Ortadoğu bürosu şefi)
Röportaj veren: Harold Rhode (İsrail Ariel Üniversitesinde misafir profesör ve New York merkezli Gatestone Enstitüsünde kıdemli araştırmacı)
James Jeffrey (ABD’nin eski Irak ve Türkiye büyükelçisi)
TÜRKİYE’NİN AŞAĞI DOĞRU SÜREKLİ DÜŞÜŞÜ (RealClearWorld, 26.7.2016)
Robert Pearson (ABD’nin eski Türkiye büyükelçisi ve şu anda Ortadoğu Enstitüsü uzmanı)
TÜRKİYE’DE DARBE GİRİŞİMİ: DARBENİN BAŞARISIZLIĞA UĞRAMASI NEREDEYSE BAŞARISI KADAR KÖTÜ (The Chipher Brief, 17.7.2016)
Röportajı veren: İsmi verilmeyen eski bir Amerikalı üst düzey hükümet yetkilisi
Richard N. Haass (Amerikalı diplomat ve Dış İlişkiler Konseyi başkanı)
Amerikan Basını ve Düşünce Kuruluşlarında Çalışanların Darbe Teşebbüsü Yorumları
James Petras (Binghamton Üniversitesi Sosyoloji Bölümünden emekli profesör; Latin Amerika ve Ortadoğu siyaseti üzerine uzman; 62 kitabının yanısıra akademik dergilerde yayınlanmış 600 makalesi ile gazete ve dergilerde yayınlanmış 2000’i aşkın yazısı var)
FOX NEWS’İN TÜRKİYE’DEKİ DARBEYE DESTEĞİ BEKLENDİK BİR GELİŞME (Middle East Eye, 19.7.2016)
Mohamad Elmasry (Yard. Doç. Dr., Kuzey Alabama Üniversitesi İletişim Fakültesi)
AMERİKAN İSTİHBARAT BAŞKANINDAN ORTADOĞU KONUSUNDA BİR GERÇEKLİK TEYİDİ (Washington Post, 21.7.2016)
OBAMA’NIN BEYAZ SARAY’I TÜRKİYE’YLE BIÇAK SIRTINDA (Washington Post, 5.8.2016)
David Ignatius (Washington Post gazetesi köşe yazarı, ödüllü gazeteci ve kitapları en çok satanlar listesinde yer alan casusluk romanı yazarı)
Henri Barkey (Woodrow Wilson Merkezi Ortadoğu Programı direktörü)
TÜRKİYE 1979 İRAN’INI YAŞIYOR (Wall Street Journal, 17.7.2016)
TEDİRGİN EDİCİ GÜÇLER SOKAKLARA SALINDI (The Chipher Brief, 19.7.2016)
Soner Çağaptay (Washington Enstitüsü Türkiye Araştırmaları Programı Direktörü)
TÜRKİYE’NİN KIRILMA ANI VEYA ‘DARBE TEŞEBBÜSÜ’NDEN KİM SORUMLU? (New Eastern Outlook, 17.7.2016)
Martin Berger (Serbest gazeteci ve jeopolitik uzmanı)
Daniel Pipes (Middle East Forum direktörü, National Review ve The Jerusalem Post’un ödüllü köşe yazarı)
ABD, KIZGIN ERDOĞAN’LA NASIL İŞ TUTULABİLİR? (The New York Times, 3.8.2016)
Stephen Kinzer (Watson Enstitüsü’nde uluslararası ilişkiler ve diplomasi alanında kıdemli araştırmacı, yazar ve eski New York Times muhabiri [1996-2000 yılları arasında gazetenin Türkiye muhabiriydi])
TÜRKİYE’DEKİ DARBE, SAM AMCA’NIN “ASYA’YA KAYIŞ” PLANINA ÇOMAK SOKTU (UNZ, 20.7.2016)
Mike Whitney (Washington’da yaşayan serbest yazar)
TÜRKİYE KONUSUNDA NATO JEOPOLİTİĞE YENİK DÜŞMÜŞ DURUMDA (Real Clear World, 21.7.2016)
Robbie Gramer (Atlantik Konseyi Transatlantik Güvenlik İnisiyatifi başkan yardımcısı)
Jay Solomon (The Wall Street Journal’ın dış politika ve milli güvenlik yazarı) & Carol E. Lee (The Wall Street Journal’ın Beyaz Saray muhabiri)
TÜRKİYE’DEKİ DARBE BAŞARISIZ OLSA BİLE IŞİD’E KARŞI MÜCADELEDE BELİRSİZLİKLERE YOL AÇABİLİR (Washington Post, 15.7.2016)
Karen DeYoung (Washington Post yardımcı editörü ve kıdemli milli güvenlik muhabiri)
15 TEMMUZ’UN ARDINDAN TÜRK-AMERİKAN İTTİFAKI NASIL TAMİR EDİLMELİ? (War on the Rocks, 24.7.2016)
TÜRKİYE’DEKİ BAŞARISIZ DARBE SURİYE’Yİ NASIL ETKİLEYECEK? (Carnegie Endowment, 28.7.2016)
Aron Lund (Carnegie Endowment Ortadoğu Programında misafir araştırmacı ve Suriye’deki muhalif hareketler hakkında birçok raporun, makalenin ve kitabın yazarı)
RUSYA İLE TÜRKİYE YAKINLAŞIRKEN NATO SOĞUKKANLILIĞINI KORUYOR (Foreign Policy, 10.8.2016)
Keith Johnson (Foreign Policy enerji jeopolitiği kıdemli muhabiri ve yazarı, daha evvel 10 yılı aşkın bir süre the Wall Street Journal’da çalıştı) & John Hudson (Foreign Policy’nin diplomasi ve Amerikan milli güvenliği konularında yazan kıdemli muhabiri)
Steven A. Cook (Amerikan Dış İlişkiler Konseyi Ortadoğu ve Afrika Araştırmaları Merkezinde kıdemli araştırmacı) & Michael J. Koplow (İsrail Politika Forumu politika direktörü)
Eric Schlosser (Amerikalı gazeteci; ana-akım medyanın göz ardı ettiği konulara odaklanan ve toplumun dışlanmış kesimlerine kulak veren araştırmacı gazeteciğiyle meşhur bir yazar. “Command and Control: Nuclear Weapons, the Damascus Accident, and the Illusion of Safety” kitabının yazarı)
CIA VE BİR TÜRK DARBESİ (War on the Rocks, 16.9.2016)
Egemen Bezci (Stockholm Üniversitesi Türkiye Araştırmaları Enstitüsü’nde misafir araştırmacı) & Nicholas Borroz (Washington merkezli bir stratejik istihbarat danışmanı)
TÜRKİYE’DEKİ DARBE TEŞEBBÜSÜNÜN ARDINDAN ABD’NİN MISIR DARBESİNDEN ÇIKARMASI GEREKEN DERSLER (Wall Street Journal, 22.7.2016)
Eric Trager (Washington Enstitüsü’nde Mısır ve Müslüman Kardeşler uzmanı)
BAŞARISIZ DARBE TEŞEBBÜSÜNDE PUTİN’İN UĞURSUZ ROLÜ (Free Beacon, 25.7.2016)
Molly McKew (Washington, D.C.’de yaşayan bir yazar, dış politika ve strateji uzmanı; 2009-2013 yılları arasında Gürcistan eski Devlet Başkanı Mikhail Saakaşvili’nin müsteşarıydı)
Rus Basınında Darbe Teşebbüsü Yorumları
RUSYA’DA BEŞİNCİ KOL, BAŞARISIZ DARBE TEŞEBBÜSÜ AKABİNDE TÜRK-RUS İLİŞİKLERİNİ NASIL BOZMAYA ÇALIŞTI (Katehon, 27.7.2016)
Gunnar Bjornson (Makale yazarının ismi müstear olabilir)
Aleksandr Dugin (Rus siyaset bilimci profesör, neo-Avrasyacılığın ve Rus milliyetçiliğinin önemli bir temsilcisi; Ulusal Bolşevik Partisi, Ulusal Bolşevik Cephesi ve Avrasya Partisi kurucularından biri; Putin’e yakın isimlerden)
RUSYA, DARBE PLANLARINI NİÇİN ERDOĞAN’A İFŞA ETTİ (Russia Insider, 21.7.2016)
Nikolai Starikov (Meşhur Rus yazar ve tarihçi, Büyük Atayurt Partisi lideri)
BÜYÜK HIRSLARA SAHİP İNSANLAR: TÜRKİYE’DEKİ DARBE RUSYA İÇİN NE ANLAMA GELİYOR? (Russia in Global Affairs, 20.7.2016)
Fyodor Lukyanov (Russia in Global Affairs dergisi baş editörü, Rusya Dış Politika ve Savunma Konseyi heyeti başkanı ve Valdai Uluslararası Münazara Kulübü direktörü)
News Russia
RUS UZMANLAR TÜRKİYE’DEKİ KALKIŞMAYI İSLAMCILAŞMAYI DURDURMA ÇABASI OLARAK NİTELEDİLER (News Russia, 15.7.2016)
KOSAÇEV TÜRKİYE’DEKİ DARBE TEŞEBBÜSÜNÜN SEBEPLERİNİ ANLATTI (News Russia, 16.7.2016)
Arap Basınında ve Arap Dünyasında Darbe Teşebbüsü Yorumları
15 TEMMUZ’LA ORTADOĞU’DAKİ KARŞI-DEVRİMCİ GÜÇLER İÇİN GERİ SAYIM BAŞLADI (el-Cezire Arapça, 17.7.2016)
TÜRKİYE'NİN TAM BİR ZAFER KAZANMASININ YOLU (el-Cezire Arapça, 23.7.2016)
Munsif Merzuki (Arap dünyasının en önemli mütefekkirlerinden. Devrimin ardından 2011-2014 döneminde Tunus cumhurbaşkanlığını yürüten siyasetçi, insan hakları savunucusu ve yazar)
Bloga bir arada yüklenen aşağıdaki 5 tercüme için TIKLAYINIZ.
TÜRKİYE’DEKİ BAŞARISIZ DARBEYE ARAP DÜNYASINDA YÖNETİCİLERİN VE HALKIN TEPKİSİ FARKLI ()
Taylor Luck (Ürdün’de yaşayan The Christian Science Monitor Ortadoğu muhabir ve Washington Post özel muhabiri gazeteci ve yazar)
MISIRLILARIN TÜRKİYE’DEKİ BAŞARISIZ DARBEYE TEPKİLERİ: BİR DAHA OLMASIN DEYİP DURDUM (Middle East Eye, 21.7.2016)
Güvenlik gerekçesiyle adı verilmeyen bir Mısırlı gazetecinin yazısı
ARAP MEDYASI TÜRKİYE’DEKİ BAŞARISIZ DARBENİN SUNUMUNDA ÇUVALLADI (The New Arab, 16.7.2016)
TÜRKİYE’DEKİ DARBE MISIR MEDYASI DIŞINDA HER YERDE BAŞARISIZ OLDU ()
Ahmed Magdy Youssef (İsveç’te küresel medya üzerine yüksek lisans yaptı; 2011’den bu yana Mısır medyası üzerine araştırmalarını sürdürüyor)
ARAP TV KANALLARI TÜRKİYE’DEKİ DARBEYE İLİŞKİN HABERCİLİKTE TÖKEZLEDİLER (Arab News, 18.7.2016)
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ, TÜRKİYE’DEKİ DARBE TEZGAHÇILARINA PARA AKITTI (Middle East Eye, 29.7.2016)
David Hearst (Middle East Eye internet sitesi baş editörü; İngiliz Guardian gazetesi eski dış politika başyazarı)
ARAP İSTİHBARAT KAYNAĞI: TÜRKİYE DARBE TEŞEBBÜSÜNÜN ARKASINDA BAE İLE MISIR’IN OLDUĞUNA KÂNİ (Breitbart Jarusalem, 17.7.2016)
Aaron Klein (Breitbart’ın Kudüs büro şefi ve kıdemli araştırmacı gazeteci; New York Times’ın en çok satan yazarlarından biri ve “Aaron Klein Investigative Radio” programı yapımcısı) & Ali Waked (Breitbart yazan Filistinli gazeteci)
BAE TÜRKİYE’DEKİ DARBE TEŞEBBÜSÜNÜN ARKASINDA MI? (Veterans Today, 23.7.2016)
MUHBİR, SUUDİ VELİAHT PRENSİNİN TÜRKİYE’DEKİ DARBEDE OYNADIĞI ROLÜ İFŞA ETTİ (Fars News Agency, 21.7.2016)
İsrail Basınında ve Düşünce Kuruluşlarında Darbe Teşebbüsü Yorumları
TÜRKİYE’DEKİ KARGAŞA İSRAİL İÇİN NE ANLAM İFADE EDİYOR? (Israel Policy Forum, 21.7.2016)
Michael J. Koplow (Israel Policy Forum politika direktörü, Türkiye ve İsrail uzmanı)
Joshua Davidovich (Times of Israel internet gazetesinin editör yardımcısı)
Yaakov Amidror (İsrail ordusunda yedek tümgeneral; şu anda Begin-Sedat (BESA) Stratejik Araştırmalar Merkezi’nde kıdemli araştırmacı ve JINSA’nın Gemunder Merkezi’nde araştırmacı; daha evvel ise İsrail başbakanlık milli güvenlik müsteşarı, savunma bakanlığı askeri müsteşarı ve askeri istihbaratta araştırmalar birimi başkanıydı)
Dr. Yaron Friedman
BAŞARISIZ DARBE GİRİŞİMİ TÜRKİYE’NİN IRAK’LAŞMA ANIDIR (Ynetnews, 19.7.2016)
Tülin Daloğlu (serbest yazar ve dış politika yorumcusu)
Eran Lerman (İsrail emekli albay; İsrail Başbakanlık Milli Güvenlik Konseyi Dış Politika ve Uluslararası İlişkiler eski temsilcisi; Amerikan Yahudi Konseyi eski İsrail direktörü; şu anda Begin-Sedat (BESA) Stratejik Araştırmalar Merkezinde kıdemli araştırmacı ve Şalem Akademik Merkezinde öğretim üyesi)
Avrupa Basınında Darbe Teşebbüsü
TÜRKİYE’DEKİ DARBE BAŞARISIZ OLABİLİR AMA TARİH GÖSTERİYOR Kİ ÇOK GEÇMEDEN BAŞARILI BİR YENİSİ GELECEKTİR (Independent, 16.7.2016)
Robert Fisk (İngiliz Independent gazetesi kıdemli Ortadoğu muhabiri)
ERDOĞAN DARBESİ: TÜRKİYE’NİN DARBE SONRASI DİKTATÖRLÜĞE KAYIŞI (Spiegel Online International, 22.7.2016)
Alastair Crooke (İngiliz istihbarat servisi MI6 ve AB diplomasisinde üst düzey görevlerde bulunmuş eski bir casus ve diplomat. Beyrut merkezli Conflicts Forum’un kurucusu ve başkanı. BM Medeniyetler İttifakı Küresel Uzmanlar komitesi üyesi)
TÜRKİYE’DE DARBE: NE OLDU, NİÇİN OLDU VE NEDEN BATI’YI İLGİLENDİRİYOR? (International Business Times UK, 16.7.2016)
Mark Piggott (İngiliz gazeteci ve yazar)
BİR DARBEYİ NASIL TAHMİN EDERSİNİZ? (Uluslararası Kriz Grubu, 26.7.2016)
Richard Gowan
Darbeyi Konu Alan Diğer Yazılar
TÜRK ORDUSUNUN NÜFUZU YENİDEN ARTIYOR (Wall Street Journal, 15.5.2016)
Dion Nissenbaum (Wall Street Journal gazetesinin İstanbul muhabiri. Daha evvel aynı gazetenin milli güvenlik muhabiriydi)
ERDOĞAN AÇMAZI: TÜRKİYE’DE BİR ASKERİ DARBEYİ NE BAŞLATABİLİR? (Sputnik İngilizce, 12.3.2016)
ANKARA’DA REJİM DEĞİŞİMİ? ZANNETTİĞİNDEN DAHA FAZLA MUHTEMEL (Counter Punch, 24.2.2016)
Mike Whitney (Amerikalı yazar)
PUTİN, ERDOĞAN’I TEHDİT ETTİ: GEREKİRSE SANA KARŞI HEMEN BİR ASKERİ DARBE DÜZENLETTİREBİLİRİM; SENİ DE AMERİKALI PATRONUNU DA SURİYE’DE YENİLGİYE UĞRATACAĞIM (AWD News, 24.9.2015)
TÜRK ASKERLER ERDOĞAN’I DEVİREBİLİR (Sputnik Türkçe, 25.03.2016)
Michael Rubin (Amerikan Girişim Enstitüsü Ortadoğu ve Türkiye uzmanı; Amerikan Donanması Askeri Akademisi öğretim üyesi ve Middle East Quarterly dergisinin editörü)
Michael Rubin (Amerikan Girişim Enstitüsü Ortadoğu ve Türkiye uzmanı; Amerikan Donanması Askeri Akademisi öğretim üyesi ve Middle East Quarterly dergisinin editörü)
TÜRKİYE’DEKİ TERÖRİSTLER KİM? (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 21.7.2016) GÜLEN’İ İADE ETMEK? GERÇEKTEN Mİ? (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 19.7.2016)
TÜRKİYE’DE NE OLDU VE NE OLACAK? (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 17.7.2016)
ERDOĞAN KENDİSİNDEN BAŞKA KİMSEYİ DARBEDEN SORUMLU TUTAMAZ (Foreign Policy, 15.7.2016)
TÜRKİYE’DE DARBE NİÇİN BİR ÜMİT? (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 15.7.2016)
TÜRKİYE’NİN İSRAİL KARŞITI DERİN KİNİ (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 29.6.2016)
İSRAİL’İN TÜRKİYE’YLE BASİRETSİZ YAKINLAŞMASI (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 27.6.2016)
TÜRKİYE’DE DEVRİM KENDİ KENDİSİNİ YİYOR (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 3.5.2016)
ERDOĞAN İKTİDARDA KALDIĞI SÜRECE IŞİD’İ YENMEK NİÇİN İMKANSIZDIR? (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 31.3.2016)
ERDOĞAN TÜRK ORDUSUYLA MÜCADELESİNDE AYAKTA KALACAK MI? (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 16.12.2016)
TÜRKİYE YENİ BİR DARBEYE Mİ HAZIRLANIYOR? (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü, 16.12.2016)
