AVRUPA YENİ BİR COĞRAFYAYI KEŞFEDİYOR
Robert D. Kaplan (Amerikalı
dış politika yazar, Yeni Amerikan Güvenliği Merkezi kıdemli üyesi)
Bloomberg, 14.9.2015
Tercüme: Zahide Tuba Kor
(…)
20. yüzyılda yaşanan kıyıma karşı Avrupa elitinin verdiği ahlaki bir
cevap olan sosyal refah devleti bazı [Avrupa] devletler[in]de
mevcut şekilde artık neredeyse sürdürülemez hale gelmiş durumda. (…)
Milliyetlerin halen daha, çok fazla kan ve din ile belirlendiği bir kıtada Çin
Seddi’ne benzer [şeylerin inşası] için çağrılar yapılmaya başlanacak.
(…)
Antik dönemden beri Avrupa’nın yüzünü değiştiren, çoğunlukla Doğudan
gelen demografik ve askeri patlamalardı – Persler, çeşitli barbar kavimler, Slavlar,
Macarlar ve diğerleri. Şimdi ise Doğudan gelen meydan okuma iki uçlu: Müslüman
göçmenler ve saldırgan Rusya. Rusya ya güçlü ve tehlikeli ya da zayıf ve
tehlikeli kalacak. Eğer güçlü ve tehlikeli kalırsa Ukrayna’daki yönetimin
altını oymaya devam edecek ve Moldova, Litvanya gibi yerlerdeki sözde donmuş
krizleri ateşlemeyi tercih edebilecek. Ayrıca Rus lider Vladimir Putin’in
etnisite ve revizyonizm vurgusuna hayran kalan Avrupalı popülistler için bir
çekim alanı işlevi görecek. Eğer Rusya zayıf ve tehlikeli olursa bu durumda
Rusya’nın bizzat kendi içinde daha zehirli/öldürücü/şiddetli bir milliyetçiliği
ve anarşiyi beklemek gerekir. Zira Rusya’nın giderek daha da vahim hale gelen
ekonomik durumu nedeniyle bugün için mantıksız/inanılmaz gibi görünen şeyler
yarın sıradanlaşabilir. Komünizm sonrası Doğu-Orta Avrupa devletleri nispeten
zayıf kurumlarıyla bu ayaklanmaların asıl ceremesini çekecektir.
(…)
Refah devletinin reformu onun ortadan kaldırılması anlamına gelmez;
zira bu, sadece başka bir formda sosyal ve siyasi kargaşaya yol açacaktır.
Bununla birlikte, Avrupa’nın ağır çekim dağılmasına karşı çözüm, temelde
yapısal iktisadi reformdur. Eğer ki AB iktisadi ve mali politika alanında daha
fazla dinamizm yaratmazsa içeriden çatlamaya devam edecektir; zira dış
tehditler çoğalırken ve Avrupa giderek Avrasya’ya dönüşürken dahi her devlet
kendi sıfır toplamlı çıkarlarını gözetecektir. Siyasi coğrafyada böyle bir
dönüşüm ABD’yi Batı’nın yalnız kalan savunma kalesi haline getirecektir. (…)
Siyasi vizyon güçlü bir iktisadi temeli gerektirir. Ve ancak mali
olarak sağlam bir Avrupa çevre bölgelerdeki tehditlerle baş edebilir. Coğrafya
önemlidir, ama insan unsuru çok daha önemlidir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder